近日《艾尔登法环》的音乐制作人证实，游戏中99%的配乐歌词都是电脑随机生成的，没有实际的意义，同样也没有任何解读的必要。
事情的起因源自一名魂学家Magister Organi，自《艾尔登法环》发售以来，他一直致力于翻译游戏中各种配乐的歌词，探求隐藏在背后的故事。
Magister Organi表示自己选择了《悲伤之歌》作为首次翻译目标，但随着翻译的深入他发现虽然歌曲塑造出了恢弘的史诗感，但歌词本身却胡言乱语毫无意义。
随后他联系了《艾尔登法环》的音乐制作人，制作人表示：“歌词是电脑生成的，并经过我们调整让它听起来像某种古代语言。如您所见，这些歌词类似于拉丁语，但它们实际上并不是拉丁语。这么做的目的是为了增强玩家游戏体验的戏剧感。”
