新版《瑞奇与叮当：时空跳转》(版本1.005)新增了对PS5 Pro的支持，并运用PlayStation光谱超级分辨率(PSSR)技术，通过新的模式和选项来提升游戏画面的保真度。对于PS5 Pro用户，性能Pro模式能保证稳定的每秒60帧，同时保持原有的视觉质量，包括反射、水面和内部的全光线追踪效果。
而画质Pro模式则以每秒30帧运行，玩家可调整特定光线追踪功能以增强视觉效果，特别适合拥有可变刷新率(VRR)或120Hz显示能力的玩家。这两种模式均能营造出更为丰富的视觉环境，部分场景的行人及交通密度也有所增加。
此外，本次更新还加入了自定义选项，用于调节光线追踪反射和环境光遮蔽。玩家可选择将反射质量设为“中等”或“高”，以提升动画流畅度和渲染分辨率。
环境光遮蔽切换有三种设定，其中高设定会增加额外的全局光照反弹，以呈现更真实的光照效果。最后，一项小修复解决了科尔森五号星球上毛皮湿润度的问题，以及早期补丁中的一个视觉错误。
《瑞奇与叮当：分离》更新1.005完整补丁说明：
· 性能Pro模式(PS5 Pro默认)：以全光线追踪和PSSR支持为目标达到每秒60帧，保留保真模式的图像质量。
· 画质Pro模式：以单独的光线追踪切换为目标达到每秒30帧，在使用VRR或120Hz显示设置时允许增加帧率。
· 在一些场景中增加了行人和交通密度。
· 增强了精细的毛发细节。
新的图形切换选项：
· 光线追踪反射：
中等(性能模式)——光线追踪以一半渲染分辨率进行。
高(画质模式默认)——光线追踪以全渲染分辨率进行，平滑反射动画。
· 光线追踪环境光遮蔽：
关闭(性能模式)——没有额外的环境光遮蔽。
中等——用光线追踪增强屏幕空间环境光遮蔽。
高(画质模式默认)——添加屏幕空间全局光照反弹以增强环境光照。
杂项修复：
修复了在先前补丁中引入的科尔森五号星球过场动画中的毛皮湿润问题。
《瑞奇与叮当：分离》支持PC及PS5平台，玩家将扮演角色瑞奇与机器人伙伴叮当，穿梭于多彩世界，抵御宇宙危机。
