纸间谜迹 Paper Trail Season 2 现已在 Peacock 平台开播。
在 纸间谜迹 Paper Trail Season 2 中，这部以俄亥俄州托莱多为背景的美国版 The Office 衍生剧，开始摆脱 Dunder Mifflin 的影子。尽管两部剧集之间仍有相似之处（Oscar 依然在那里，评判着每一个荒唐的计划和社交失礼），但 纸间谜迹 Paper Trail 的新剧集表明，这部剧正努力走出自己的风格。剧中暧昧的关系开始升温，办公室八卦变得更加辛辣，虚构的纪录片摄制组也尝试了一些新花样。
在 纸间谜迹 Paper Trail Season 2 首播前，我与剧集共同创作人兼执行制片人 Greg Daniels（曾参与《山丘之王》、《公园与游憩》）和 Michael Koman（曾参与《内森翻拍秀》）进行了一次独家专访。他们解析了剧中的一些关键时刻，并透露了为了让 纸间谜迹 Paper Trail 超越 The Office 的框架而做出的一系列深思熟虑的决定。
Ned 和 Mare 与 The Office 的 Jim 和 Pam 有何“不同”
从 纸间谜迹 Paper Trail Season 2 一开始，主角 Ned（《托莱多真相报》总编，由 Domhnall Gleeson 饰演）和 Mare（Ned 的得力助手兼明星记者，由 Chelsea Frei 饰演）就迅速推进了自 纸间谜迹 Paper Trail Season 1 以来一直萌动的恋情。Daniels 和 Koman 表示，虽然不可避免地会被拿来与 The Office 中的 Jim 和 Pam 作比较，但 纸间谜迹 Paper Trail 较短的季长度意味着一切都被压缩了。
：本季的核心是 Ned 和 Mare 之间的关系。我想很多人会说：“哦，他们就是 纸间谜迹 Paper Trail 里的 Jim 和 Pam。”但你们很大程度上跳过了 Jim 和 Pam 经历了好几季的那种渴望和思念。为什么决定在这部剧中如此迅速地推进这段核心关系？
Greg Daniels： 嗯，你永远不想重复之前做过的内容。首先，他们是截然不同的角色。其次，我认为剧集的类型也不同。这是每年一次性释出的 10 集内容。我们更倾向于把它看作系列丛书中的一册，而不是每周更新、长达一年的连载故事。所以对于这段关系，这算是我们的“第二本书”。我认为指望能有 100 集来讲述这个故事可能不太现实，所以我们加快了节奏。
关于“坏好事”的对话
由于 纸间谜迹 Paper Trail 是在流媒体平台而非线性电视网播出，Daniels 和 Koman 都表示，他们在创作更贴近现实办公室谈话的对话时感到更加自由。虽然结果往往很幽默，但其背后的逻辑其实更深层，本季中期 Oscar (Oscar Nuñez 饰) 和 Detrick (Melvin Gregg 饰) 讨论 Oscar 潜在约会对象的一场戏就证明了这一点。
：我不会觉得这部剧很出格，但你们在这一批新剧集中确实把尺度推得更远了一些。里面有一些脏话和低俗幽默。这是在流媒体播出而非有线电视的优势之一吗？
Michael Koman： 嗯，你仍然必须遵守某些规则，因为会有分级。所以你尽量不要滑向 TV-MA（成人级）。这是一部我们希望全家人都能观看的剧集。但是你希望剧集听起来真实。所以在某种程度上，当语言过于净化时，它听起来就不再真实了。
电视和流媒体的感觉是不同的。所以我确实觉得应该稍微突破一下。我认为这更多是一种直觉，而不是某种理性的思考。只是觉得，“也许我们可以让这段对话听起来更接近我们真实的说话方式。”
Daniels： 你指的可能就是关于“坏好事”（cock block）的那段对话。
Koman： Oscar 和 Detrick 当时在进行一段关于“坏好事”的重要对话。但对我来说，Oscar 实际上是在谈论安全性行为。在某种程度上，给一段一个人实际上在倡导安全性行为的对话打码是不对的，无论他们使用了什么样的语言，因为他们所说的话实际上对人们是有益的。
如果 The Office 是披头士，那么 纸间谜迹 Paper Trail 就是 Wings 乐队
虽然这部剧与 The Office 共享一个虚构宇宙，但 Daniels 和 Korman 表示，目前轮换的角色决定了正在进行的情节线，而不是盲目遵循前作。
：这部剧依然存在于 The Office 的世界中。第一季中有一些明显的联动。到了 纸间谜迹 Paper Trail Season 2，要进一步将其与前作区分开来是否更具挑战性？
Daniels： 你是为你拥有的演员阵容和你创造的角色而写的，你几乎可以忘记 Oscar 曾在另一部剧里出现过。我真的不觉得我们考虑原版太多，除非有人提出了一个有趣的创意，而我们意识到它与原版中已经发生过的事情太接近了。但我真的不觉得连接这两个世界有巨大的压力。
Koman： 我想说，我们最不愿做的事就是刻意制造联系，让我们剧中的某个角色去做任何旨在呼应另一部剧的事情。我认为，如果非要说的话，这就是披头士和 Wings 乐队的关系。是的，偶尔有些东西听起来会像披头士。
新角色搅动新闻编辑室
随着《托莱多真相报》核心员工的磨合，本季有几个新面孔加入，为正在进行的情节线带来了变数。新任人力资源主管 Lisa（Lisa Gilroy 饰）一出场就引起了极其不当的麻烦。同样，Mare 的新同事 Todd（Jon Lovitz 饰）也带着浓厚的愤世嫉俗气息闯入了 纸间谜迹 Paper Trail。
：本季我们看到了 Lisa Gilroy 的加入，她饰演一位言辞犀利、甚至有些冒犯的人力资源代表。为什么决定把这个角色引入这个世界？
Koman： 我们在季初构思这个角色时，想的是一个非常年轻的人，大约 19 岁左右。这是我们当时对这个角色的全部想法，她在负责人力资源，而且举止不当，几乎是因为无知。后来当 Lisa 出现时，感觉就是，“哦，那她是演这个角色的最佳人选。”对于一个两分钟的场景，她能给你提供半小时的表演方案。我一直认为 Fred Willard 和 Catherine O'Hara 是即兴表演的巅峰。对我来说，她就是那样的水平。
：Jon Lovitz 是本季的重要组成部分。你们当时是想让他来演这个角色吗？是为他量身定做的吗？
Daniels： 我曾和他一起在《周六夜现场》共事，我认为他是一位了不起的演员。他在《红粉联盟》中的表现太棒了。我们当时在想新闻编辑室里会出现的哪些其他类型的记者。我们想到了一个非常消极的人，那种像“屹耳”一样的记者。我们在剧本里把它写成了“Jon Lovitz 类型”的角色。然后我们想，“等等，也许我们真的可以请 Jon Lovitz 来演这个 Jon Lovitz 类型的角色！他演 Jon Lovitz 类型肯定很棒！”他确实完成得非常出色。太让人满意了。
Esmeralda 的背景故事，既荒诞又悲惨
虽然 纸间谜迹 Paper Trail Season 2 中新角色层出不穷，但 Daniels 和 Koman 保证，一些关于核心角色的长期疑问确实会有答案。例如 Esmeralda，她是《真相报》那位自恋、活泼、非常有意大利风情的执行主编，由 Sabrina Impacciatore 饰演。
：为什么 Esmeralda 会在托莱多？我们会找到答案吗？你们会有专门的一集来讲述她的背景故事吗？
Daniels： 我们正在讨论深入挖掘她的背景故事。我们正在商量怎么处理她的戏份。但我们的设定是，她原本在意大利的一个小镇。一个美国人出现了，让她神魂颠倒，承诺给她在美国过上极其显赫的生活。她离开小镇时基本上带着一种“再见了，傻瓜们”的态度。然后——
Koman： 她烧掉了在意大利所有的退路。没有回头路了。
Daniels： 没法回去了。然后那个男人丢下她和一个孩子跑了，现在她是一个单身母亲，回不了家，在 Ned 出现之前，她已经为自己创造了相当不错的生活。
龙卷风与机器人入侵 纸间谜迹 Paper Trail
Daniels 和 Koman 还刻意尝试让 纸间谜迹 Paper Trail Season 2 的场面变得更大。关键时刻包括一场袭击托莱多的龙卷风，导致记者 Travis (Eric Rahill 饰) 和 Adelola (Gbemisola Ikumelo 饰) 在路边的水沟里寻求庇护；以及 Mare 和 Ned 一起度过周末，却被安装在机器人送餐车上的摄像头打断。
：也许整季最宏大的场景就是水沟里躲避龙卷风的那场戏。
Daniels： 我就知道你会这么说！我们非常喜欢那场戏。我们极力保留了它。太好笑了。那是做“龙卷风集”的部分原因。
Koman： 最终，那个画面真的让我们大笑，我们想看到它。我认为当你制作这种类型的剧集时，有时候你会看着投入其中的资源，心里想我真的希望这值得。那里用到了起重机和滑轮。但对我个人而言，我觉得每一分钱都花得值。
：在另一个极端是送餐车摄像头。为了把它加入剧情，你们必须很有创意。
Daniels： 在那一集中，纪录片制片人在道德上有点瑕疵，因为他在偷窥他们的酒店房间。所以我们和平台方在这个问题上进行了很多反复讨论，因为他们担心我们会把制片人塑造成一个变态。我们对摄像机的规则非常严格。我认为有一件事总是困扰着我，就是在所谓的伪纪录片中，当卧室里有场景时，你会想，“好吧，等等。他们真的会在摄影师在场的情况下那样做吗？”所以我们尝试考虑到这一点，并引出了一些有趣的事情。
：我期待 纸间谜迹 Paper Trail Season 3 中你们用 Flock 摄像头进行记录。
Koman： 我们正在讨论。这个提议确实出现过！
Daniels： Flock 摄像头、行车记录仪。到处都有很多摄像头。
欲了解更多关于 纸间谜迹 Paper Trail 的信息，请阅读我们的 纸间谜迹 Paper Trail Season 2 评论，了解为什么我们说这部剧继续是一部令人耳目一新的喜剧，也是 The Office 值得关注的继任者。
